{"id":7705,"date":"2022-07-01T13:09:44","date_gmt":"2022-07-01T11:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grupoapex.es\/aviso-legal-politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-03-02T08:37:40","modified_gmt":"2026-03-02T07:37:40","slug":"avis-juridique-et-politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grupoapex.es\/fr\/avis-juridique-et-politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales et Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||5px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mentions l\u00e9gales et politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez par l’un des moyens activ\u00e9s \u00e0 cette fin, seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 suivante.
En ce qui concerne la collecte de donn\u00e9es, vous informons que, dans le cas o\u00f9 il est pas n\u00e9cessaire Fournissez toutes les donn\u00e9es demand\u00e9es, les champs obligatoires \u00e0 remplir seront identifi\u00e9s par un ast\u00e9risque, le reste \u00e9tant enti\u00e8rement volontaire.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1.1.- IDENTIT\u00c9 DU RESPONSABLE.<\/h2>\n
\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Responsable<\/span> : <\/td>\nAperitivos y Extrusionados, S.A.<\/td>\n<\/tr>\n
Adresse postale<\/span> :<\/td>\nPol\u00edgono \u201cEl Ginestar\u201d, Carretera Nacional, 232. Km. 104, CP: 31550, Ribaforada, (Navarra)<\/td>\n<\/tr>\n
N.I.F.<\/span> :<\/td>\n A31130834<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9l\u00e9phone<\/span> :<\/td>\n948 81 94 12<\/td>\n<\/tr>\n
Email<\/span> :<\/td>\ninfo@grupoapex.com<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1.2.- TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES.<\/h2>\n
\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ensuite, nous vous informons sur le traitement des donn\u00e9es que cette politique de confidentialit\u00e9 recueille, en indiquant \u00e0 la fois la base juridique de la R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/a><\/u><\/span> (ci-apr\u00e8s, RGPD) comme dur\u00e9e de conservation sp\u00e9cifique des donn\u00e9es, \u00e0 laquelle il faut ajouter le temps n\u00e9cessaire pour se conformer aux obligations l\u00e9gales et assumer les \u00e9ventuelles responsabilit\u00e9s qui peuvent incomber au Responsable en ce qui concerne le respect de la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 recueilli:<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
RELATIVE \u00c0 NOTRE RELATION AVEC VOUS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Traitements et finalit\u00e9s<\/strong><\/td>\nBase juridique (RGPD)<\/strong><\/td>\nTerme<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Demandes d’information ou de consultation : Nous utiliserons vos donn\u00e9es pour r\u00e9pondre aux demandes d’information, de consultation ou de r\u00e9clamation que vous nous adressez, avec la gestion et l’\u00e9tendue qu’elles n\u00e9cessitent. Ainsi que pour la pr\u00e9paration de propositions de services et\/ou de collaboration.<\/td>\n6.1.a) RGPD. L’int\u00e9ress\u00e9 a donn\u00e9 son consentement pour le traitement.
6.1.b) RGPD. Le traitement est n\u00e9cessaire pour l’application \u00e0 la demande de l’int\u00e9ress\u00e9 de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/td>\n		Pendant le temps n\u00e9cessaire pour assister et g\u00e9rer votre demande et\/ou r\u00e9clamation.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Newsletter et communications commerciales : Dans le cas o\u00f9 vous auriez une relation contractuelle ant\u00e9rieure avec nous, sauf opposition de votre part, nous utiliserons vos donn\u00e9es pour vous adresser des communications commerciales li\u00e9es aux produits ou services faisant l’objet dudit contrat pr\u00e9alable..<\/p>\n

De plus, lorsque vous demandez ou consentez, nous utiliserons vos donn\u00e9es pour vous envoyer des communications commerciales sur les produits ou services du Responsable.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Art. 6.1.f)<\/b> RGPD. <\/b>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable sur la base de la Article 21.1 de la loi sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et du commerce \u00e9lectronique<\/a><\/u><\/span>.<\/p>\n

Art. <\/b>6.1.a)<\/b> RGPD. <\/b> Consentement expr\u00e8s de l’int\u00e9ress\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/td>\n

Tant que la relation contractuelle reste en vigueur et que vous souhaitez continuer \u00e0 recevoir ce type de communication, tant que vous ne retirez pas votre consentement et ne vous opposez pas au traitement.<\/td>\n<\/tr>\n
Personnes physiques agissant pour le compte de personnes morales<\/b>: Nous utiliserons vos donn\u00e9es pour g\u00e9rer et assister \u00e0 ladite situation de repr\u00e9sentation.<\/td>\nArt. 6.1.f) RGPD<\/b>. Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable bas\u00e9 sur l’article 19 de la Loi organique 3\/2018<\/span><\/a>.<\/td>\nTant que la relation contractuelle avec l’entit\u00e9 juridique repr\u00e9sent\u00e9e reste en vigueur et que nous avons droit au traitement.<\/td>\n<\/tr>\n
G\u00e9rer votre participation \u00e0 des visites, \u00e9v\u00e9nements et\/ou actions promotionnelles<\/b>: Dans le cas o\u00f9 vous vous inscrivez en tant que participant \u00e0 l’une des actions promotionnelles (concours, cours, \u00e9v\u00e9nements…), nous traiterons vos donn\u00e9es pour g\u00e9rer votre participation \u00e0 celles-ci et vous enregistrer en tant que participant, laissant votre participation soumise \u00e0 la bases juridiques de l’action concr\u00e8te.<\/td>\nArt. 6.1.b) RGPD.<\/b> Ex\u00e9cution d’un contrat auquel l’int\u00e9ress\u00e9 est partie (Base juridique\/conditions g\u00e9n\u00e9rales).<\/td>\nTant que la relation contractuelle reste en vigueur et que le responsable est l\u00e9gitim\u00e9 pour le traitement.<\/td>\n<\/tr>\n
Dans le cas d’\u00e9v\u00e9nements accessibles au public, capture et utilisation de votre image pour illustrer des nouvelles ou des critiques sur l’\u00e9v\u00e9nement.<\/b><\/td>\nArt. 6.1.a) RGPD.<\/b> Consentement expr\u00e8s de l’int\u00e9ress\u00e9.<\/td>\nTant que vous ne vous opposez pas au traitement de vos donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
RRHH: bourse de l’emploi et processus de s\u00e9lection<\/b> Nous g\u00e9rons une banque d’emplois et, en ce sens, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 une offre d’emploi du Responsable du traitement et\/ou nous envoyez votre CV, nous traiterons vos donn\u00e9es pour pourvoir d’\u00e9ventuels postes vacants, collaborations, stages ou bourses. une candidature sp\u00e9cifique, votre candidature sera analys\u00e9e par rapport \u00e0 celle-ci et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, si vous correspondez au profil nous vous contacterons.<\/td>\nArt. 6.1.a) RGPD.<\/b> L’int\u00e9ress\u00e9 a donn\u00e9 son consentement pour le traitement.Art. 6.1.b) RGPD.<\/b> Le traitement est n\u00e9cessaire pour l’application \u00e0 la demande de l’int\u00e9ress\u00e9 de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/td>\nDeux ans.<\/td>\n<\/tr>\n
ASSOCI\u00c9 \u00c0 LA CONFORMIT\u00c9 R\u00c9GLEMENTAIRE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Traitements<\/strong><\/td>\nBase juridique<\/strong><\/td>\nTerme<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Atenci\u00f3n del ejercicio de los derechos de los interesados<\/b>: En el caso de que, como interesado, ejercites alguno de los derechos que te asisten en relaci\u00f3n con tus datos personales, emplearemos los datos que nos facilites para evaluar tu solicitud y atender la m\u00eame.<\/td>\nArt. 6.1.c) RGPD.<\/b> Le respect d’une obligation l\u00e9gale applicable au Responsable du traitement sur la base des articles 15 \u00e0 22 du RGPD<\/a><\/span> et de 12 \u00e0 18 Loi organique 3\/2018<\/a><\/span>.<\/td>\nTant qu’il est n\u00e9cessaire d’assister \u00e0 l’exercice des droits communiqu\u00e9s au Responsable.<\/td>\n<\/tr>\n
Respect des obligations l\u00e9gales li\u00e9es aux produits et\/ou services propos\u00e9s aux int\u00e9ress\u00e9s.<\/b> Nous utiliserons vos donn\u00e9es pour nous conformer aux exigences l\u00e9gales applicables \u00e0 la relation qui nous unit \u00e0 vous..<\/td>\nArt. 6.1.c) RGPD.<\/b> Respect d’une obligation l\u00e9gale applicable au responsable du traitement.<\/td>\nTant qu’il est n\u00e9cessaire de se conformer aux obligations l\u00e9gales du Responsable.<\/td>\n<\/tr>\n
COOKIES<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Dans le cas o\u00f9, lorsque vous d\u00e9marrez la visite de cette page Web, vous avez accept\u00e9 de recevoir des cookies, la politique en mati\u00e8re de cookies du site Web vous sera appliqu\u00e9e, accessible via le lien suivant<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Dans le cas o\u00f9 une autorisation serait demand\u00e9e \u00e0 tout moment pour le traitement de vos donn\u00e9es, pour une finalit\u00e9 n\u00e9cessitant votre consentement, son refus (ou son \u00e9ventuel retrait ult\u00e9rieur) n’aura en aucun cas de cons\u00e9quences pour vous. Votre opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins fond\u00e9es sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (par exemple, l’utilisation de vos donn\u00e9es en tant que client pour envoyer des communications commerciales) n’aura pas non plus de cons\u00e9quence.[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1.3.- TYPE DE DONN\u00c9ES QUE NOUS POUVONS COLLECTER \u00c0 VOTRE SUJET.<\/h2>\n
\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

A travers les diff\u00e9rents canaux de contact (e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, fax…), les formulaires, activ\u00e9s sur notre site Web, recueilleront des donn\u00e9es d’identification et de contact, telles que nom, pr\u00e9nom, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, etc. . Dans un formulaire sp\u00e9cifique, vous pouvez nous envoyer des informations compl\u00e9mentaires (ex. motif de la requ\u00eate, informations compl\u00e9mentaires li\u00e9es aux promotions, cv…).<\/p>\n

Enfin, en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies, de la configuration de votre appareil lors de l’acc\u00e8s \u00e0 la page ou des communications que nous vous envoyons, nous pourrions enregistrer votre navigation sur notre site Web en obtenant des informations sur votre comportement et vos int\u00e9r\u00eats et nous pourrions \u00e9galement conna\u00eetre le ouverture des communications commerciales.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1.4.- DESTINATAIRES.<\/h2>\n
\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, sauf obligation l\u00e9gale, vos donn\u00e9es ne seront communiqu\u00e9es ou c\u00e9d\u00e9es \u00e0 aucun tiers sans avoir au pr\u00e9alable obtenu votre consentement expr\u00e8s. Dans tous les cas, certaines communications et\/ou transferts de donn\u00e9es \u00e0 des tiers peuvent \u00eatre impos\u00e9s par certaines r\u00e9glementations ou pour r\u00e9pondre aux obligations des administrations publiques dans les cas requis conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, \u00e0 tout moment. les transferts seront une cons\u00e9quence n\u00e9cessaire de la fourniture du service demand\u00e9, de la gestion de l’\u00e9v\u00e9nement ou du r\u00e9sultat d’un consentement expr\u00e8s de votre part \u00e0 la communication. Ensuite, nous collectons les finalit\u00e9s pour lesquelles il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers :<\/p>\n